Licenza Creative Commons CC BY-SA

Storie dal margine usa la licenza “Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale CC BY-SA 4.0”.

Le 3 regole da seguire

1. Attribuzione (“dì di chi è”): devi dare il merito a chi ha creato l’opera originale. Nello specifico:

   1. Cita il nome di chi l’ha creata (scritta, illustrata, letta).

   2. Metti un link alla licenza CC BY-SA.

   3. Importante: devi dire se hai modificato qualcosa.

   4. Attenzione: non puoi farlo in modo che sembri che chi ha creato l’opera originale ti supporti o sia d’accordo con l’uso che ne fai.

2. Stessa licenza (“condividi allo stesso modo”): se prendi questo materiale e lo modifichi, lo remixi o ci costruisci sopra qualcosa di nuovo, il tuo nuovo lavoro deve avere la stessa identica licenza di quello originale (cioè CC BY-SA). Non puoi renderlo più restrittivo.

3. Divieto di restrizioni aggiuntive (“niente trappole”): non puoi aggiungere “lucchetti” legali o tecnologici (come i DRM o protezioni anticopia) che impediscano agli altri di fare ciò che questa licenza permette loro di fare.

In sintesi

“Puoi usare e modificare questo materiale, a patto che citi chi l’ha creata, non metti blocchi tecnologici e, se crei qualcosa di nuovo basandoti su questo, lo condividi con le stesse identiche libertà.”

Note

Non devi seguire queste regole se:

• il materiale è già di pubblico dominio (cioè è patrimonio di chiunque)

• la legge ti permette già di usarlo (per esempio per il diritto di citazione o di cronaca).

A cosa devi fare attenzione: chi ti dà la licenza (cioè le persone che hanno collaborato a Storie dal margine) ti sta dando il permesso per il copyright, ma non ti garantisce che tu possa fare tutto ciò che vuoi. Potrebbero esserci altri diritti da rispettare, come i diritti all’immagine, alla riservatezza e i diritti morali.

• Esempio: se nella foto c’è una persona, potresti aver bisogno del suo permesso specifico (diritto all’immagine o privacy), oltre alla licenza di chi ha fatto la foto.

Come citare, in pratica

La formula magica per non sbagliare mai si chiama T.A.F.L.:

• Titolo

• Autor_

• Fonte

• Licenza.

Ecco come dovresti scrivere la citazione:

Esempio 1: se usi l’opera così com’è (senza modifiche)

Tramonto a Roma di Maria Rossi è distribuita con Licenza CC BY-SA 4.0.

Perché è corretta?

• Titolo: Tramonto a Roma (con link alla pagina originale della foto).

• Autrice: Maria Rossi (con link al profilo della fotografa).

• Licenza: CC BY-SA 4.0 (con link al testo legale della licenza: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

Esempio 2: se hai modificato l’opera

Devi indicare se sono state fatte delle modifiche. Mettiamo che tu abbia reso la foto in bianco e nero.

Tramonto a Roma di Maria Rossi, fotografia desaturata dall’originale, è distribuita con Licenza CC BY-SA 4.0.

Oppure:

Questa fotografia è una modifica (bianco e nero) basata su Tramonto a Roma di Maria Rossi, usata con Licenza CC BY-SA 4.0.

Perché è corretta?

• Titolo: Tramonto a Roma (con link alla pagina originale della foto).

• Modifica: “fotografia desaturata dall’originale” o “modifica (bianco e nero")” indicano la modifica che hai fatto.

• Autrice: Maria Rossi (con link al profilo della fotografa).

• Licenza: CC BY-SA 4.0 (con link al testo legale della licenza: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).

Consigli pratici

1. I link sono fondamentali: se pubblichi sul web, le parti in grassetto negli esempi qui sopra dovrebbero essere cliccabili e portare alla fonte originale e alla licenza.

2. Dove scriverlo: di solito si mette in piccolo sotto la foto, alla fine di un articolo, o nei “credits” se si tratta di un video.